-
1 in die Heia gehen
предл.детск. лечь бай-бай -
2 in die Heia gehen
-
3 Heia
Heia f =, Heiabett n разг. де́тская крова́тка; in die Heia gehen ложи́ться [идти́] спать [бай-бай] -
4 Heia
Kinderspr.: heia machen go bye-bye(s)* * *['haia]f -, no pl (baby-talk)bye-byes (Brit baby-talk bye-bye (US baby-talk beddy-byes (Brit baby-talk beddy-bye (US baby-talk)in die Héía gehen — to go bye-byes etc
* * *<->[ˈhaia]f kein pl (kindersprache) beddy-bye[s], bye-bye[s]in die \Heia gehen to go beddy-bye[s]ab in die \Heia! off to bye-bye[s]!* * *ab in die Heia — off to bye-byes or beddy-byes
* * *in die Heia gehen/müssen (have to) go to beddy-bye(s) ( oder go bye-bye[s])* * *ab in die Heia — off to bye-byes or beddy-byes
* * *bed n. -
5 heia
Kinderspr.: heia machen go bye-bye(s)* * *['haia]f -, no pl (baby-talk)bye-byes (Brit baby-talk bye-bye (US baby-talk beddy-byes (Brit baby-talk beddy-bye (US baby-talk)in die Héía gehen — to go bye-byes etc
* * *<->[ˈhaia]f kein pl (kindersprache) beddy-bye[s], bye-bye[s]in die \Heia gehen to go beddy-bye[s]ab in die \Heia! off to bye-bye[s]!* * *ab in die Heia — off to bye-byes or beddy-byes
* * *heia kinderspr:heia machen go bye-bye(s)* * *ab in die Heia — off to bye-byes or beddy-byes
* * *bed n. -
6 Heia
/ o. PL дет. кроватка, постелькаin die Heia gehen идти бай-бай. Jetzt aber ab in die Heia!Das Sandmännchen ist vorbei, jetzt mußt du in die Heia gehen.Geht endlich auch in die Heia, Ihr alten Bummelanten. Morgen ist auch noch ein Tag.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Heia
-
7 Heia
-
8 Heia
-
9 Heia
f <-, -(s)> обыкн sg дет постелькаin die Héía géhen* (s) — ложиться [идти] спать [бай-бай]
-
10 Heia
-
11 Heiabett
-
12 Sandmann
m, Sandmännchen n традиционная детская вечерняя телепередача с "песочным человечком". Paß auf, Hänschen, jetzt kommt bald das Sandmännchen,, dann geht's aber ab in die Heia.Heute wird gleich nach dem Sandmännchen gebadet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sandmann
См. также в других словарях:
Heia — Falle (umgangssprachlich); Lager; Ruhelager; Koje (umgangssprachlich); Bett * * * Heia 〈f. 10; unz.; Kinderspr.〉 Bett ● in die Heia gehen * * * heia: in der Wendung h. machen (Kinderspr.; schlafen; meist in Aufforder … Universal-Lexikon
Heia — Heijahr ist ein vor allem in den Heiden Nordwestdeutschlands anzutreffendes einräumiges Schäferhaus, wie es Anfang des 18. Jahrhundert vorherrschte. Vorherrschend ist eine zwei Ständerkonstruktion aus Eichenfachwerk, wie das größere Heuerhaus mit … Deutsch Wikipedia
Heia — Heia,die:1.⇨Bett(1)–2.indieH.gehen:⇨schlafen(5) … Das Wörterbuch der Synonyme
Heia — Sf Bett std. kind. (18. Jh.) Stammwort. Die Lautung ist kindersprachlich und mundartlich ober und mitteldeutsch verbreitet in Bedeutungen wie Wiege Kinderbett schlafen ; der Wiegenlied Refrain eia (popeia) dürfte damit zusammenhängen. Es kann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Heia — Heia, die; , [s] (Kindersprache für Bett) … Die deutsche Rechtschreibung
Die lustige Witwe — Werkdaten Titel: Die lustige Witwe Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Franz Lehár Libretto: Victor Léon, Leo S … Deutsch Wikipedia
Heijahr — ist ein vor allem in den Heiden Nordwestdeutschlands anzutreffendes einräumiges Schäferhaus, wie es Anfang des 18. Jahrhundert vorherrschte. Vorherrschend ist eine zwei Ständerkonstruktion aus Eichenfachwerk, wie das größere Heuerhaus mit… … Deutsch Wikipedia
schlafen gehen — sich hinlegen, ins/zu Bett gehen, sich ins Bett legen, sich schlafen legen; (geh.): sich niederlegen, sich zur Ruhe begeben/legen; (ugs.): sich aufs Ohr legen, in die Klappe gehen, sich verrollen; (fam.): ins Nest gehen; (salopp): sich aufs Ohr… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinlegen — a) ablegen, absetzen, abstellen, auflegen, ausbreiten, auslegen, bereitlegen, deponieren, hinstellen, hintun, platzieren, vorlegen, zurechtlegen; (geh.): niederlegen; (landsch., bes. südd., österr.): herrichten. b) aufbringen, aufwenden, ausgeben … Das Wörterbuch der Synonyme
Wir sind des Geyers schwarzer Haufen — ist ein nach dem Ersten Weltkrieg entstandenes politisches Kampflied, das die Taten des Florian Geyer und seines Schwarzen Haufens, einer Odenwälder Bauernarmee während der Bauernkriege des 16. Jahrhunderts glorifiziert. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Brann Bergen — SK Brann Voller Name Sportsklubben Brann Gegründet 26. September 1908 Stadion … Deutsch Wikipedia
